Selon ce document, la coopération bilatérale dans l'exploitation et la transformation des terres rares du gisement Dông Pao comporte deux phases. Pour la première, les deux compagnies effectueront des recherches et élaboreront le projet d'exploitation et de transformation des terres rares du gisement de Dông Pao, district de Tam Duong, avec l'objectif d'exploiter chaque année 10.000 tonnes de produits. Pour la seconde, les deux parties poursuivront leurs négociations sur la création d'un joint-venture baptisé "Sarl Vietnam-Japon", lequel disposera d'un fonds statutaire équivalent ou supérieur à 30% de l'investissement total du projet.
AVI/CVN